Make subject of the mail action customizable

It would be cool if I could customize how the subject line looks when a mail action is added.
For example: Invoice from Billie - {company_name}